Gemüse und Obst in englischer Sprache: Beschreibung und Herkunft der Wörter

Wir verwenden oft Wörter in unserer Rede,im Zusammenhang mit inländischen und wirtschaftlichen Themen. In diesem Artikel wird ein lexikalisches Thema behandelt, das essbaren Pflanzen gewidmet ist. Gemüse und Obst auf Englisch mit Übersetzung und Aussprache in Russisch wird ebenfalls in diesem Artikel vorgestellt.

Ursprung des Wortgemüses

Gemüse ist eine kulinarische Definitionessbare Teile (z. B. Früchte oder Knollen) verschiedener Pflanzen sowie feste Nahrungsmittel pflanzlichen Ursprungs mit Ausnahme von Früchten, Getreide, Pilzen und Nüssen.

Das Wort Gemüse wird ins Englische übersetztGemüse. Es wurde erstmals im frühen 15. Jahrhundert in englischer Sprache aufgenommen. Es kam aus der altfranzösischen Sprache in die Sprache und wurde ursprünglich auf alle Pflanzen angewandt; das Wort wird in diesem Sinne immer noch in biologischen Kontexten verwendet.

Es stammt aus dem mittelalterlichen Latein vegetabilis und bedeutet "wachsen, blühen". Semantische Transformation aus der spätlateinischen Sprache bedeutet "Revitalisierung, Beschleunigung".

Die Bedeutung des Wortes Gemüse als Pflanze,Zum Verzehr angebaut, war erst im 18. Jahrhundert bekannt. Im Jahr 1767 wurde das Wort speziell verwendet, um alle essbaren Pflanzen, Kräuter oder Wurzelfrüchte zu bezeichnen. 1955 wurde der erste Schnitt von Gemüse nach Slang verwendet: vegetarisch - "vegetarisch".

Als ein Adjektiv, das Wort Gemüse (Gemüse) inEnglisch wird in wissenschaftlicher und technologischer Bedeutung mit einer anderen, viel umfassenderen Definition verwendet, nämlich "Pflanzen betreffend" als Ganzes (essbar oder nicht), dh ein Objekt pflanzlichen Ursprungs, ein Pflanzenreich.

Gemüse auf Englisch mit Übersetzung

Berücksichtigen Sie die Namen der wichtigsten Früchte und Gemüseauf Englisch. Die Liste wird aus den Produkten bestehen, die wir jeden Tag verwenden. Gemüse und Früchte auf Englisch mit Übersetzung und Transkription sind unten dargestellt:

1. Kohlweiß - Kohl - [kæbədʒ] oder Weißkohl.

Und die Übersetzung seiner Sorten und Methoden der Vorbereitung:

wild - Wildkohl;
mariniert - eingelegter Kohl;
Getrockneter - dehydrierter Kohl;
sauer - Freiheitskohl;
Chinesisch - Sellerie Kohl;
geschreddert - geschreddert Kohl;
dekorativ - Zierkohl.

2. Knoblauch - Knoblauch [ɡɑːrlɪk]; duftender Knoblauch.

Rübe - Rübe [tɝːnəp].

3. Zwiebel - Zwiebel [ʌnjən].

4. Lauch - Lauch [liːk |].

5. Kartoffeln - Kartoffeln [pəteɪtoʊz].

Stabile Wortkombinationen mit dem Wort Kartoffeln werden wie folgt übersetzt:

Kartoffeln kochen - Kartoffeln kochen;
Kartoffeln ausheben - Kartoffeln heben;
junge Kartoffeln - neue Kartoffeln.

6. Karotte gewöhnlichen - Karotte [kærət].

7. Tomaten - Tomate [təmeɪˌtoʊ].

Früher wurde eine Tomate Apfel der Liebe genannt. Dies ist auf eine wörtliche Übersetzung aus der italienischen Sprache zurückzuführen. Gemüse und Früchte auf Englisch sind meist ausgeliehener Herkunft.

Übersetzung der wichtigsten Obstsorten auf Englisch

Gehen wir zum Thema Obst über. Im Englischen wird das Wort "Frucht" als Frucht ["Fruut"] übersetzt. Im Wesentlichen ist es kein botanischer Ausdruck, sondern eher konversationell und ökonomisch für den Namen süßer großer Früchte.

Gemüse und Früchte auf Englisch mit Übersetzung und Aussprache in Russisch

Hier ist die Liste der häufigsten:

Aprikose ["eɪprɪkɒt] - Aprikose;
Banane [bə "nɑːnə] - Banane;
Trauben [Greip] - Trauben;
Grapefruit ["Greɪpˌfruːt] - Grapefruit;
Birne [peə] - Birne;
Melone ["mɛlən] - Melone;
Zitrone ["lɛmən] - Zitrone;
Mandarine ["mænəriːn] - Mandarin (Wort chinesischer Herkunft);
Pflaume ["plûm] - Pflaume;
Apfel ["æpl] - Apfel;
Zitrusfrüchte ["sitrəs] - Zitrusfrüchte;
Kiwi [kiːwiː] - Kiwi;
fig [fɪɡ] - Feigen;
Datum [Datum] - ein Datum (dieses Wort kann als Datum übersetzt werden);
Mango [mæŋɡoʊ] - Mango;
persimmon [pəsɪmən] - eine Persimone;
Granatapfel [pɒmˌgrænɪt] - Granat;
Ananas ["Paɪnˌæpl] - Ananas.

Gemüse und Früchte auf Englisch mit Übersetzung und Transkription

Ursprung der Pflanzenbegriffe

Die meisten Begriffe für Gemüse und Obstauf Englisch, sind aus anderen Sprachen ausgeliehen. Zum Beispiel kommt das Wort "Tomate" aus dem Reich der Azteken in die europäische Welt. Der Name der Tomatenpflanze durch die Französisch Tomate Sprache fiel in Englisch und Russisch. Im modernen Russisch sind beide Namen gleichwertig.

Das Wort Kartoffeln (Kartoffeln) kommt vonSpanisch, aber in Spanisch kam es von der Quechua-Indianersprache während der Eroberung durch die Konquistadoren von Südamerika. Daher stammen diese beiden Wörter, die Solanaceae bezeichnen, aus den indischen Sprachen Lateinamerikas.