Anspruchsvoll - was heißt das?

"Sophisticated" ist ziemlich verbreitetein Wort, das oft sowohl in der mündlichen Sprache als auch in der klassischen Literatur zu finden ist. Viele Liebhaber der russischen Sprache sind besorgt über die richtige Verwendung dieses Adjektivs, sowie seine genaue Bedeutung. Unser Artikel wird Ihnen von diesem Wort erzählen.

Herkunft

Moderne Wörterbücher erklären, dass "anspruchsvoll"das ist das russische Wort. Es kommt von dem alten slawischen Verb "isostrite" - "schärfen", "schärfen". So kann seine wörtlichste Bedeutung als "scharf" definiert werden.

Positive und negative Farbe

Welche Farbe hat diese Qualität?Adjektiv - schlecht oder gut? Diese Frage beschäftigt viele. Tatsächlich kann das Wort in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Alles hängt von der Bedeutung ab, die im Text enthalten ist. Zum Beispiel wissen viele Leute, dass im Mittelalter die raffiniertesten Folterungen üblich waren. Der Punkt ist, dass die Scharfrichter jener Zeit die Erfindung der schlauesten Arten, Schmerzen zu verursachen, nicht mieden.

Eine andere Sache, wenn es zum Beispiel darum gehtjemandes hinreißendes Flair, exquisites Stilgefühl, guter Geschmack, geschärfte Wirkung, Details eines durchdachten Handlungsplans, eine verdrehte Handlung des Romans. In diesem Fall ist das Wort "anspruchsvoll" ein Kompliment. Und dennoch, wenn Sie Angst haben, dass der Gesprächspartner Ihre Worte falsch interpretieren kann, sollten Sie keine Risiken eingehen. Ersetzen Sie einfach das Wort "anspruchsvoll" durch das Synonym, das am besten zum Kontext passt. Übrigens gibt es eine ganze Menge von ihnen.

Synonyme und verwandte Wörter

Auf Russisch gibt es viele austauschbare Wörter. "Raffiniert" ist ein Adjektiv, das bei Bedarf leicht ersetzt werden kann.

Synonyme umfassen die folgenden Wörter:

• verfeinert;
• aristokratisch;
• kompliziert;
• außergewöhnlich;
• geschärft;
• elegant;
• schlau;
• entwickelt;
• raffiniert erfunden.

Die Liste der Synonyme hilft nicht nur, das Wort "anspruchsvoll" bei Bedarf durch andere zu ersetzen, sondern bietet auch eine Gelegenheit, die Bedeutung dieses Adjektivs besser zu verstehen.