Die Phraseologie "macht keine Seele". Die Bedeutung und Herkunft des Ausdrucks

Idiom „Seele Chayat nicht“ gemeinsam in literarischen Werken und Reden. Allerdings sind nicht alle Studenten kennen die Bedeutung dieses Ausdrucks, die zu Missverständnissen des Textes und seine Bedeutung führt.

Die Bedeutung der Phraseologie "schätze die Seele nicht"

Um die Bedeutung der Phraseologie zu verstehen,man muss den Ausdruck "die Seele chäet nicht" im Detail betrachten. Die Bedeutung dieses Satzes ist eine, er hat keine versteckte Implikation. Phraseologie bedeutet hemmungslose Liebe für jemanden, großes Vertrauen und Anbetung. Die Bedeutung der Phraseologie ist aufgrund des ungewöhnlichen Verbs "Vertex" nicht vollständig verständlich.

Der Ursprung der Phraseologie

"Seelen schätzen nicht" - eine Phraseologie, die schon lange bestehtnur ein Ausdruck, ein Ausdruck ohne nachhaltige Bedeutung. Diese Wortkombination wurde einst durch zwei Wörter gebildet: das Verb "kauen" und das Substantiv "Seele". Das Verb "Grinsen" wurde schon früher benutzt, aber dann wurde es überflüssig. Es wurde aus dem nicht erhaltenen Verb "chati" gebildet, das früher eng mit der Bedeutung von "glauben, denken, zählen, erwarten, hoffen" verwandt war. Vor ein paar Jahrhunderten war das Verb "zu wehklagen" eitel, in den Werken wurde es nur von Bürgerlichen, Bettlern, Bauern verwendet.

Wir können sagen, dass dieses Verb das stärkste istbeeinflusste die Bildung der Phraseologie "die Seele kettet nicht", deren Bedeutung heute die Liebe ist. Auf die Frage, warum das Verb "Chajat" in diesem Ausdruck seine Bedeutung änderte, fanden die Philologen keine Antwort.

Die Phraseologie der "Seele schätzt nicht" verliebte sich in vieleSchriftsteller und Dichter. In den Werken des 18.-19. Jahrhunderts findet sich dieser Ausdruck oft nicht nur in der Rede der Helden, sondern auch in der Erzählung im Auftrag des Autors. Es ist interessant, dass Phraseologie umgangssprachlich ist, Prostituierte und mehr in klassischen Werken verwendet wird.

Synonyme für die Phraseologie "hüte dich nicht die Seele"

Ein wichtiges Merkmal jeder Phraseologie istindem sie ein Synonym in Form einer anderen Phraseologie hat oder ihre Bedeutung in einem Wort vermittelt werden kann. Nicht die Ausnahme ist der Ausdruck "die Seele schätzt nicht". Ein Synonym dafür kann mit Wort und Ausdruck gewählt werden. Zum Beispiel: Liebe, Liebe, Vertrauen, etc. Synonyme-Phraseologie werden die folgenden Ausdrücke sein:

1. Liebe ohne Verstand - Phraseologie bedeutet das nichtjemand liebt, ohne seinen Verstand anzuwenden. Die Bedeutung des Ausdrucks ist eine große Liebe für jemanden, ein Gefühl der Freude für eine Person. Wie Sie wissen, können die Wörter, aus denen phraseologische Einheiten bestehen, in Kombination miteinander ihre Bedeutung ganz oder teilweise verlieren. Dieses Phänomen wird in dieser Phraseologie beobachtet.
2. Lichtkeil kam zusammen - wieder, dasPhraseologie ist gleichbedeutend mit dem Ausdruck "die Seele büßt nicht", deren Bedeutung bedeutet, jemanden zu lieben. In dieser Phraseologie ändern alle Wörter ihre Bedeutung und es entsteht ein völlig neuer Ausdruck, dessen Bedeutung ohne Wörterbuch nicht vorhergesagt werden kann.
3. Verliebe dich ohne Gedächtnis - das ist eine andere synonyme Phraseologie.

Sehr populär ist heute die phraseologische "Seele nicht chaet", deren Wert für Gelehrsamkeit bekannt sein muss. Im Schullehrplan wird dieser Ausdruck in Literatur- und Russischunterricht studiert.