"Santa Lucia": Was bedeutet dieser Ausdruck?
Heute, fast aus jedem Fenster, ist das Lied "Santa Lucia" zu hören. Was dieser Ausdruck bedeutet - sehr wenige Leute wissen. Wem haben die Musiker von Quest Pistols ihr Lied gewidmet? Lassen Sie uns gemeinsam auf alles aufpassen.
Santa Lucia: Was bedeutet Übersetzung?
Um zur Wahrheit zu gelangen, müssen wir uns zuwendenzur Geschichte Siziliens. Im Jahr 283 lebte in der Stadt Syrakus ein hübsches Mädchen mit ungewöhnlich schönen Augen. Ihr Name war Lucia, was auf Russisch "Licht" bedeutet.
Der Vater der Familie starb sehr früh. Und die Verwandten entschieden: Das Mädchen sollte heiraten. Sie hatten sie bereits als den richtigen Verehrer gefunden. Zu dieser Zeit hatte Lucia bereits das Christentum angenommen und Zölibat geschworen. Das Mädchen annullierte die Verlobung und dachte, dass alles enden würde. Aber der Typ war sehr verliebt in die Schönheit und konnte ihr diese Demütigung nicht verzeihen. Er teilte dem Kaiser mit, dass Lucia zum Christentum konvertiert sei. Zu jener Zeit wurden alle Anhänger dieser Religion vom Gesetz verfolgt.
Das Mädchen wurde ergriffen und wollte einem Bordell geben. Aber keiner der Bestrafer schaffte es, es von seinem Platz zu entfernen. Lucia wurde gefoltert und schwer geschlagen. Aber im selben Moment heilten die Wunden auf wundersame Weise. Infolgedessen wurde das Mädchen, das Christentum wählte, hingerichtet. Für die erlittenen Leiden wurde Lucia Syrakus als Heilige gewertet. Es geschah ein paar Jahre nach ihrem Tod. Jedes Jahr am 13. Dezember feiern die Italiener den Tag des Schutzheiligen von Lucia.
Worum geht es in Andrea Bocellis Lied?
In den 80ern waren italienische Lieder unglaublichbeliebt bei russischen Zuhörern. Einer der hellsten Darsteller war Andrea Bocelli. Viele erinnern sich noch an sein berühmtes Lied "Santa Lucia". Was bedeutet dieser Satz im Zusammenhang mit dieser Komposition? Andrei Bocelli drückte seine Liebe zu seiner Heimat (der Stadt Neapel) durch Musik aus. Die lyrische Melodie und die großartige italienische Sprache lassen alle Probleme und drängenden Probleme vergessen. Und die samtige Stimme des Künstlers ist entspannend.
Laut Andrea Bocelli ist es die HeimatstadtNaples, von den Touristen die Perle Süditaliens genannt, inspirierte ihn zu diesem Lied. Die Arbeit der meisten Anwohner ist mit dem Meer verbunden. Daher entschloss sich Andrea Bocelli, eine Komposition im Genre der Barkarolen zu schreiben. Die wörtliche Übersetzung seines Titels ist "ein Lied auf dem Wasser" oder "ein Bootsmannslied."
"Santa Lucia" - was in dem Lied "Quest Pistols" bedeutet
Mit der Arbeit von Andrea Bocelli haben wir es aussortiert. Aber wir haben ein anderes Lied namens "Santa Lucia". Was bedeutet der Ausdruck auf Russisch? Zuerst musst du dich daran erinnern, worüber die Solisten von Quest Pistols singen. Es geht um das Schicksal eines armen Musikers. Die Sänger bitten St. Lucia, ihm zu helfen und zu sagen, dass er ein guter Kerl sei.
Nicht jeder weiß das Lucia Syrakusist die Schirmherrin von Menschen, die an Augenkrankheiten leiden. Aber die Italiener glauben, dass der Heilige sicherlich jedem helfen wird, der es braucht. Es wird angenommen, dass es vor allem Kinder und Menschen mit einer sensiblen Wahrnehmung der Welt (Dichter, Musiker, Künstler) bevorzugt.
Nachwort
Sie können jetzt das beliebte hinzufügendie Arbeit von Quest Pistols - "Santa Lucia". Was bedeutet der Satz - Sie wissen jetzt. Und obwohl dieses Lied nicht mit der lyrischen Komposition von Andrea Bocelli zu vergleichen ist, genießt es doch eine rasende Popularität unter der russischen Jugend.
