Der Ausdruck "Martyshkin-Arbeit": die Bedeutung der Phraseologie, der Ursprung und das Synonym

Es kommt vor, dass eine Person denkt: "Mein Gott, was ich mache, ist die gleiche Martyshkin Arbeit ..." Wir werden heute die Bedeutung der Phraseologie diskutieren.

Herkunft

Wenn Menschen an Äußerungen interessiert sind, sievor allem wollen ihre Geschichte wissen. Hier gibt es kein Rätsel. Viele Sätze, die geflügelt wurden, haben uns einen hervorragenden russischen Fabulisten Ivan Andreevich Krylov gegeben.

Die Handlung der Fabel "Der Affe" (1811)

Er ist wie immer unterhaltsam und unterhaltsamlehrreich. Ein Bauer, ein wenig Sonne, ging zur Arbeit. Der Bauer arbeitete selbstlos und leidenschaftlich, arbeitete stundenlang den Boden und jeder Mann, der am Feld vorbeiging, lobte ihn für seinen Eifer. Vom Haupthelden der Fabel IA schwitzte Krylov mit Hagel. Mit anderen Worten, er war völlig der Arbeit ergeben.

Als der Affe das Lob des Bauern hörte, sieIch beschloss auch, mein Glück zu versuchen und meinen Anteil am Ruhm zu bekommen. Sie fand einen Baumstamm (schwer, alle Ehre in Ehren) und begann, ihn hin und her zu ziehen. Äußere Zeichen sind die gleichen wie der Bauer: Schweiß, Müdigkeit und Arbeit. Nur hier ist der Ärger: der Bauer wird gelobt, aber ihr - nein. Warum? Die Antwort ist einfach: Der Arbeiter pflügt die Erde, und der Affe kurvt nur. Aus dieser Quelle kam der Ausdruck "Martyshkin-Arbeit" zu uns. Die Bedeutung der Phraseologie wird weiter klar sein, wenn wir uns der Moral der Fabel zuwenden.

Moral

Die moralische Botschaft der Arbeit ist absolutrichtig orientiert nicht nur die Jugend, sondern auch die Person als Ganzes. Es kann wie folgt formuliert werden: Es ist notwendig, nur für die Tatsache zu arbeiten, dass nützliche Aktivität die äußere und geistige Erscheinung einer Person adelt. Wenn es keinen öffentlichen oder persönlichen Vorteil in der Arbeit gibt, dann ist Ruhm und Dank dumm und kurzsichtig. Es ist wahr, um der Gerechtigkeit willen muss gesagt werden, dass in der heutigen Zeit in der Interpretation des Ausdrucks "Martyshkin Arbeit" (die Bedeutung der Phraseologie folgt) gibt es einen gewissen Anteil an Subjektivität. Zum Beispiel betrachtet eine Person die Arbeit ihres Nachbarn als Zeitverschwendung, die weder Geld noch Ehre bringt, aber gleichzeitig kann die Arbeit selbst mit heiliger Bedeutung für den Arbeiter selbst gefüllt werden. Bilder von Bauern und Affen sind geprägt und beinhalten keine Einwände. In der realen Welt ist es schwierig zu verstehen, wer ein "Bauer" ist, etwas Wichtiges macht und wer ein "Affe" ist, der Zeit für das Leben verschwendet. Auf die eine oder andere Weise kann "Martyshkin labour" (die Bedeutung der Phraseologie) kurz als die Leistung einer nutzlosen, bedeutungslosen Arbeit beschrieben werden.

Der Mythos von Sisyphus

In Europa gibt es ein Bild, das dasselbe vermitteltBedeutung, als russische Phraseologie. Und um es klarzustellen, wenden wir uns der griechischen Mythologie zu. Hier werden wir die ganze Handlung der Geschichte nicht im Detail erzählen (wer will, kann sie leicht finden), sagen nur, dass Sisyphus eine adelige Familie war, er war der Sohn eines der Götter, sein Verstand wusste in seiner List nichts. Der Legende nach ist er der einzige Sterbliche, der es schaffte, zuerst den Gott des Todes - Tanata und dann den Herrscher der Unterwelt der Toten - Aida zu führen.

Aber die alten griechischen Götter waren genugsensibel, so grausam bestraft Sisyphos, Witze nicht zu schätzen. In der Unterwelt macht der Schurke schwere und bedeutungslose Arbeit: Auf einem hohen Berg rollt er einen riesigen Felsbrocken. Das Schicksal des Steins und Sisyphos ist das gleiche - sie sind nicht dazu bestimmt, den Gipfel zu erreichen. Übrigens ist das Bild des Helden der griechischen Mythologie sowohl in Europa als auch in Rußland noch deutlicher erkennbar als der Charakter Krylows. Und wenn eine Person sagt: "Sisypheische Arbeit", bedeutet das eine bedeutungslose und nutzlose Arbeit. Genau die gleiche Bedeutung des Ausdrucks "Martyshkin Arbeit". Die Bedeutung des phraseologischen Russen fällt inhaltlich mit der geflügelten Wortkombination der Legenden zusammen.

IA Krylov und Sisyphus

Russischer Schriftsteller, als gebildeter Mann,kannte wahrscheinlich den Mythos vom Sprössling der Götter. Und, wie er es getan hatte, beschlossen, westliche Fiktion in Übereinstimmung mit russischen Realitäten anzupassen. Als Experiment laden wir den Leser ein, sich das Bild vorzustellen, wenn das Maß der Sinnlosigkeit des Geschehens alle bekannten Grenzen überschreiten wird.

Sisyphus schiebt seinen Stein auf den Berg und seinender Affe parodiert. Natürlich passiert für die reine Absurdität alles im Königreich Hades. Wir hoffen, dass der Leser nicht mehr von der Bedeutung der Phrase "Martyshkin-Arbeit" verwirrt ist. Dieser Ausdruck wird verwendet, wenn der Beobachter aus seiner Sicht eine schale Aktivität sieht.

Die Vorteile der sinnlosen Arbeit

Aber nicht alles ist so schlecht für diejenigen, die von ganzem Herzen liebenbedeutungslose Arbeit. Es ist bekannt, dass in Schulen von Pythagoräern oder Buddhisten Absurdität als Filter für die Auswahl von Personen verwendet wurde, die für das Training geeignet waren. Wenn eine Person die Prüfung der bedeutungslosen Tätigkeit bestanden hat, wurde er ein loyaler Anhänger der Schule. Und unter Buddhisten ist das Erleben von Absurdität der Weg zur Erleuchtung. Selbst wenn man die Definition und Bedeutung der Phraseologie "Martyshkin labour" versteht, ist es schwierig, sie auf die Praxis religiöser Schulen anzuwenden, weil sie eine heilige Bedeutung enthält.

Es ist auch bekannt, dass es besser ist, sich auszuruhen, nicht liegendauf der Couch, und sicherlich etwas zu tun. Die Schaltaktivität ist viel nützlicher als die Untätigkeit, selbst wenn die erste nach Meinung eines außenstehenden Beobachters der zweiten sehr ähnlich ist. Das ist nicht wichtig. Du weißt nie, was jemand denkt.

Es gibt ein anderes Argument für sinnlose Arbeit. Eine Person kann nicht bewerten, was sie tut, als etwas, von dem bekannt ist, dass es bedeutungslos ist. Persönliche Bedeutung ist selbst in den schlechtesten Gewohnheiten, dies stellt sie jedoch überhaupt nicht auf eine günstige Seite.

Die Hauptsache ist, die Kupplungen von chemischen Abhängigkeiten zu vermeiden, und der Rest ist frei von seiner Zeit zu verfügen, wie es für richtig hält, natürlich, in seiner Freizeit.

Wir haben die Phraseologie "Martyshkin-Arbeit" (die Herkunft und Bedeutung des Ausdrucks) ausreichend detailliert betrachtet. Wir hoffen, dass der Leser keine Probleme mehr mit seiner Interpretation hat.