Tschuwaschische Sprichwörter sind schneller als Hexen
Die tschuwaschischen Leute sind klein, so teuer. Er schafft gute Wissenschaftler und Philosophen, Künstler und Architekten sowie Meister aller Gewerke. Kleine Population von Baschkirien ist reich nationale Folklore und präsentiert seine Kultur auf der ganzen Welt. Abgesehen von den exakten und humanitären Wissenschaften, den Liedern und Tänzen, der Malerei und der Literatur haben die Tschuwasch in komischen, poetischen und sprichwörtlichen Gattungen Erfolg gehabt.
Diese Leute sind Russen ähnlich und tragen sogar dasselbeNachnamen: Ivanov, Petrov, Vasiliev, Matveev, Saveliev, Danilov, Antipin und viele andere. Obwohl ihre Sprache anders ist und die Sprache anders ist und der Charakter friedlicher ist, beherrschen die tschuwaschischen Leute den slawischen Dialekt und verfassen ausgezeichnete Sprüche. Ihre Sprichwörter sind so witzig, satirisch und wahrhaftig.
In der tschuwaschischen Sprache werden Parabeln leicht gegossen
Mit Parabeln meinen wir natürlich Sprichwörterin der tschuwaschischen Sprache. Sie klingen so leicht und melodisch wie die Chastushki in russischen Versen. Natürlich müssen Sie nicht auswendig lernen. Es ist genug, um indigenen Frauen zu hören, wie sie großartig singen.
Mädchen-Tschuwasch im Allgemeinen haben die Gabe, jeden Urlaub mit erstaunlichen Melodien und Tänzen zu schmücken. Es ist auf die Aktivitäten der baschkirischen Tschuwaschischen lustige Sprüche oft gehört, und erfreuen das Publikum.
Kantor akrem shtomar - Hanf gepflanzt, aber nicht aufgestanden.
Sohalani čavnashkal - Es ist offensichtlich, so gut gepflegt elend.
M. nollyanas: M. N makras - Was ich weine, dass ich trauere.
Hamlet Körper lavnashkal? - Offensichtlich ist mein Schicksal weit weg?
Ulechettem Zll. dieser Zinken - Er wäre auf einen hohen Berg aufgestiegen.
Zyru zyriraetem shur chul-zine - Und die Inschrift auf einem weißen Stein.
Hamyon Aleran-Killer. "Und wenn es in meinem Testament war."
Çyrayottom puçoma yrloha - sich glücklich, einen Anteil zu verlassen.
Yalusem für diese Yilpa.: Fest. nicht diese Yalpa-Poren - Dorfbewohner leben mit allen Dorfbewohnern, wir sollten auch mit dem ganzen Dorf leben.
Eine eigenartige symbolische Aussprache gibtGeheimnis des seltenen russischen Tschuwasch-Stammes. Dies ist ein weiterer Zweig, der in der fernen Geschichte verwurzelt ist und in der Moderne florierte. Sie wuchs in einer Prigozhuyu-Zivilisation mit eigenen Bräuchen und Bräuchen auf. Wenn man auf die Kreativität dieses Volkes hört, kann man sagen: In der tschuwaschischen Sprache fließen Gleichnisse leicht.
Und der russische Geist riecht
Versuchen wir, russische Sprüche nach Tschuwasch zu bringen Ausdrücke und vergleichen sie.
Lasst uns ein paar tschuwaschische Zungenbrecher lesen:
- Während Trouble Tricks in den Top Drei, Glücksmarken zu Fuß.
- Es gibt Menschen, die klüger sind als die Schlauen und Stärkeren als die Starken.
- Rook sagte: "Lass es sogar schwarz sein, aber dein Kind."
- In den Büschen, wo die Wölfe leben, lebt die Ziege nicht.
- Es ist die Sache des Menschen, nicht sein Rang.
- Der gute Ruhm zu Fuß geht, und schlecht im Wind fliegt.
- Der alte Mann wird nie jung sein, aber jeder junge Mann wird alt werden.
- Mutter ist taub, während das Kind schweigt.
- Du wirst nicht zweimal jung sein.
- Nimm deine Tochter und sieh deine Mutter an.
- Selbst eine alte Decke kann nicht ohne Faden genäht werden.
- Ohne Kleie und Brot dort.
- Du kannst keine Person reinbringen.
- Krummen Nagel und im Haushalt wird dienen.
- Im Brunnen wird kein Wasser gegossen, Holz wird nicht in den Wald transportiert.
- Papierrücken wird nicht zu Birkenrinde.
- Die alte Frau starb an der Kälte, während die Beeren im Wald wuchsen.
Wir wählen russische Sprichwörter in der Bedeutung aus:
- Wo Schwierigkeiten sich frei bewegen, ist das Glück dort still.
- Es gab, gibt und wird in Russland Helden sein.
- Jedes Schwein kennt sein eigenes Schwein.
- Schafe - in den Höfen, Ziegen - in den Bergen und Wölfe - in den Tälern.
- Wenn Sie nicht zu Ihrem Ziel gelangen können, dann kriechen Sie dazu.
- Für jedes Wort dreht man sich nicht so um, wie man nach einem Wind im Feld nicht stehlen kann.
- Sie werden glücklich sein, wenn Sie gewinnen, aber klug, wenn Sie verlieren.
- Die Mutter versteht es nicht, wenn das Kind nicht weint.
- Tag und Nacht - ein Tag entfernt.
- Von jung bis alt leben wir einmal.
- Von morgen kannst du nicht entkommen, du wirst es gestern nicht einholen.
- Jeder Schneider näht seinen Schwanz.
- Das Wasser wird so sein, wenn Wasser gekocht wird.
- Was für ein Baum, so darauf und Äpfel.
- Wer geht - er wird nicht aufstehen, und wer steht - das ist keine Reise.
- Wer - in vielerlei Hinsicht, das und trompete dabei.
- Prahlen Sie mit der Frau, Bier auf Batka und dem Bräutigam - auf dem Mädchen.
- Zeit und Zeit - Gold ist teurer.
Es ist sofort ersichtlich, dass die nationalen Sprüche undAphorismen sind in ihrer Bedeutung und Struktur praktisch nicht zu unterscheiden. Dies bedeutet, dass die Kultur der beiden Republiken miteinander interagiert und Menschen in Natur und Traditionen sehr nahe sind. Chuvash Sprichwörter, obwohl ein bisschen ungewöhnlich, aussehen, aber sie sind richtig gefaltet, interessant, intelligent und zugänglich im Verständnis.
Im Land des Adels und der Neuheit
Sprichwörter sind kleine Sätze, in die Weisen und Dichter, außerordentliche Professoren und einfache Menschen einige oder andere Interpretationen von Leben, Schicksal, Liebe, Tod, Freude einfügen ...
Jedes Sprichwort gehört zu einem separatenphilosophische Kategorie. Manchmal verzaubert das Lesen dieser Texte die Wirklichkeit und beraubt den intellektuellen Adel des Landes. Von dort aus kommst du mit anderen Augen in die reale Welt. Tschuwasch-Sprichwörter beeinflussen die Seele der Neuheit, und das Studium der Folklore einer seltenen Nation absorbiert vollständig.
Wo Sprichwörter Chuwashes sind, gibt es ein Stück unserer Kultur
Manchmal stellt sich die Frage - Wo solche ungewöhnlichen Linien zu hören sind,liebenswerte weisee Erzählungen und eine Fülle von Interpretationen? Sprüche tschuwaschen können in den Bibliotheken der Stadt und den Lesesälen finden. Sie sind leicht im Internet am Computer oder in einem „Play-Markt“ für Tablets und Smartphones mit dem Betriebssystem „Android“ sowie in der App Store für O Mac zu lernen.
Viele Hörbücher und einzelne Aufzeichnungen sind verfügbar aufMusikseiten im MP3- und WAV-Format. Es ist noch besser, in die Tschuwaschische Republik zu gehen. Die Zeit wird nicht viel wegnehmen. Es grenzt von Süden an die Grenzen von Mordowien und Uljanowsk, und im Osten und Westen - nach Tatarstan und der Provinz Nischni Nowgorod. Und nachdem er solche Ferien wie Sjren oder Kalam besucht hat, und Zeit inmitten von Spielen und Liedern, Witzen und Tänzen, Märchen und Sprichwörtern der Frühlingsfeier verbracht hat, wird niemand Tschuwaschien gleichgültig lassen.