"Der Held der unsichtbaren Front" - Schauspieler der Stimme schauspieler Daniil Shcheblanov

Lokalisieren Sie einen ausländischen Film, bringen Sie zuFür das heimische Publikum kann seine Bedeutung auf drei Arten genutzt werden - mit Hilfe von Untertiteln, Offscreen-Übersetzung und Synchronisation. Für den Laien, der in der Weisheit der Filmindustrie nicht eingeweiht ist, werden die Begriffe "Stimme", "Lokalisierung" und "Synchronisation" als Synonyme wahrgenommen, die keine semantische Nuance enthalten. Deshalb hat die Arbeit von "Kämpfern der unsichtbaren Front" - Schauspieler des Zählens manchmal den Zuschauer unterschätzt. Kreativ interessanter, aber langwieriger und schwieriger Beruf wurde von Daniil Shchelblanovym nicht zufällig gewählt. Gegenwärtig ist dieser junge Mann einer der besten Meister der Anpassung von Film- und Zeichentrickfiguren an unsere große und mächtige russische Sprache.

Ein erfolgreicher Karrierestart

Der zukünftige Profi wurde in geborenWeißer Stein Sommer von 1980. Daniil Shcheblanov, dessen Biographie extrem schlecht beleuchtet ist, hat seit 2009 seine kreative Karriere in der Filmindustrie begonnen. Sein Debüt-Projekt, das ein einzigartiges Talent demonstrieren konnte, war all die bekannten Animationsserien von Konstantin Ernst, "Multiplity". In den Zeichentrickserien wurden Karikaturen von Figuren des nationalen Showbusiness, Politikern und Sportlern gesammelt. Charaktere mit leichten Handschöpfern fielen für ihre reale Prototypen-Situation regelmäßig undenkbar aus. Die Stimme von Daniil Shcheblanov im Epos wird von 19 Helden gesprochen, darunter Abramovich und Galkin.

Arbeite an der Film-Synchronisation

Beginnend im Jahr 2010 tauchte der Schauspieler in dieArbeit in der Kinematografie. Daniel Scheblanov, Filmografie von denen mehr als 50 Projekten, die Fähigkeit, in den folgenden Filmen unter Beweis gestellt hat: "Clash of the Titans" - der Held Hans Matheson, "Klassenkameraden" - Alex Musser, "Centurion" - Noel Clarke, etc. Nur im Jahr 2011 Scheblanov angenommen .. 10 nahm von Filmen in der Vertonung, darunter "Drive", "The Adjustment Bureau", "The Change-Up", "Beastly". In dem Blockbuster "X-Men: First Class", sagt seine Stimme US-amerikanische Schauspieler Caleb Landry Jones. Aber das erfolgreichste Projekt im Jahr war die Synchronisation des Gemäldes „Die drei Musketiere“, in dem Daniel Scheblanov zentralen Charakter D'Artagnan dupliziert, gespielt von Logan Lerman.

Daniil stimmt gerne die Helden der Filme einSchrecken zum Beispiel im Horror "Something", "Paranormal Phänomen 3". Nicht weniger interessantes Projekt, der Schauspieler betrachtet die Stimme des Zeichentrickfilms "Adventures of Tintin". Das Geheimnis des Einhorns von S. Spielberg.

In der Show "Wiederholen!"

Populäre Popularität und Beliebtheit des Schauspielershat an der Show "Repeat!" teilgenommen. Die ursprüngliche Parodie auf die Produktion des Ersten Kanals erlaubte Schtschablanow, sein Talent und die Kunst der Reinkarnation zu demonstrieren. Daniel wurde ein regelmäßiger Teilnehmer der Show, er erschien regelmäßig in den Bildern berühmter Persönlichkeiten. Nach Meinung vieler Kunstkritiker hat dieses Programm die Welt für ein einzigartiges Talent geöffnet, das Daniil Shcheblanov besitzt. Fotos des Schauspielers erschienen häufiger in den Medien.

Sehr warm sprach von seiner Meisterschaft "der ChefTrainer „Projekt Sergey Burunov, sagte er, dass ein Anfänger ehrwürdig und erfahren Fachleute des Genres springen könnte. Die Teilnahme an der Show hat neue Perspektiven für Daniel eröffnet, zum Beispiel ein gutes kreatives Experiment seiner Teilnahme an der Schaffung der Sketch-Comedy „Krieg und Frieden“ betrachtet wurde. Während der Arbeit war auf den Inhalt des Stücks eine Komödie Schauspieler das Glück, mit Nikolai Dobrynin, Evelyn Bledans, Svetlana und Sergei daw Pioro, zu interagieren, wie sie durch ihr gemeinsames Foto belegt. Daniel Scheblanov schätzt die Bedeutung für seine künstlerische Entwicklung dieser Erfahrung.

Persönliche Präferenzen

Schauspieler, im Gegensatz zu Informationen über sein persönlichesLeben und biographische Fakten, individuelle Vorlieben verstecken sich nicht. Seine Lieblingsfernsehprogramme nennt er diejenigen, in denen er regelmäßig arbeitet - Yesterday Live und "Multiplity". Zu den Unbeliebten gehören die Show "Dom-2" und ähnliche Projekte, die sie mit dem Prozess des Ausgrabens in der schmutzigen Wäsche eines anderen vergleichen.

Daniil Shcheblanov kritisiert jedensein Aussehen auf dem Bildschirm, vergleicht sich mit "etwas", in einem hysterischen Lächeln eingefroren. Er hört jedoch nicht auf, in diese Richtung zu arbeiten und argumentiert, dass der Perfektion keine Grenzen gesetzt sind. Sehr bald wird die Produktion des 12-teiligen Films "Der zweite Spartakistenaufstand" von V. Pichul, in dem Scheblanov eine Nebenrolle spielte, bald enden.