Guzh ist ... Bedeutung des Wortes

Sprüche der russischen Sprache sind uns aus der Kindheit bekannt. Intuitiv ist ihre Bedeutung für uns klar, wir verwenden vertraute Redewendungen vorwiegend im übertragenen Sinne. Die direkte Bedeutung einiger ursprünglich russischer Wörter verursacht bereits Schwierigkeiten bei der Interpretation. Einer dieser halbverständlichen Begriffe ist "Umarmung". Dieses Wort findet sich oft in der klassischen Literatur. Was bedeutet es?

Herkunft

Viele alte russische Wörter führender Ursprung der slawischen Wurzeln - schließlich waren die Kultur und Bräuche unserer slawischen Vorfahren ähnlich. Die Priester lebten in ähnlichen territorialen und klimatischen Bedingungen, benutzten ähnliche Werkzeuge. Es überrascht nicht, dass die Namen ähnlicher Objekte in einer solchen Umgebung fast identisch sind. In verschiedenen slawischen Sprachen bedeutete die Bedeutung des Wortes "Kamm" einen Teil des Geschirrs - Ochse oder Pferd; Ein breiter Gürtel, der vom Joch zum Wagen führt.

Das Wort "gug" und seine Synonyme

Das Wort ist eng verwandt mit der allrussischen Wurzel "Krawatten" - zum Binden, Stricken. Es hallt und mit dem russischen dyuzh - was stark, stark bedeutet.

Nur starke, gesunde Menschen konnten Gepäck tragenTiere. So hat das Wort allmählich Synonyme angenommen: kräftig, stark, stark ... In der modernen literarischen Rede ist das Wort "Unpässlichkeit" als das Gegenteil von "Diners" erhalten geblieben. Dieses Wort im modernen Russisch wird als eine Schwäche, eine Krankheit erklärt.

Direkter und tragbarer Wert

Guzh ist ein komplexes Konzept, das nicht behandelt wirdnur die Bewegung von Landladung. In Rus ist der Grat eine Seilschlaufe für Ruder, die in Booten oder auf Ruderbooten verwendet werden. Aber im Grunde wurde der Name in der Bezeichnung des Landtransports verwendet - es ist nicht umsonst der Transport mit Hilfe von Tieren und wird jetzt Crawling genannt. Natürlich wurde in Russland die Arbeit der meisten Menschen oft als Zugkraft eingesetzt. Ein klassisches Beispiel ist das düstere Bild von Repin "Burlaki an der Wolga".

Das Bild zeigt, wie Menschen die Barge entlang der Wolga ziehen,mit diesem hodge - es ist wahr, zu dieser Zeit wurde es ein wenig anders genannt. Die Arbeitsbedingungen waren unmenschlich ziehende Kähne, die 12-15 Stunden dauern mussten, und Frauen und Kinder arbeiteten auf Augenhöhe mit Männern und erhielten viel weniger Geld. Lastkahnschlepper sollten die Barge pünktlich zum Ziel bringen. Wenn dies nicht möglich war, erhielten alle Auszubildenden nur einen Teil des Verdienstes oder erhielten ihn überhaupt nicht. Daher war es notwendig, den Grat mit einem festen Ziel anzugehen: die Aufgabe rechtzeitig und bis zum Ende zu erfüllen.

Guszh in Sprichwörtern

Vielleicht kam es von den Kahnschleppern, die zu uns kamender Ausdruck "den Grat ergreifen" bedeutet, eine harte, mühsame Arbeit zu beginnen, die nicht auf halbem Wege aufgegeben werden kann. Daher die zahlreichen Sprichwörter, die diese Definition unterstützen. Die häufigste und beliebteste von ihnen ist "nahm auf den Grat - sagen Sie nicht, dass es nicht dumm ist." Das heißt: Wenn Sie schon für eine Arbeit angefangen haben, dann muss es bis zum Ende gemacht werden. Es ist interessant, dass während der Zeit von V. Dal das Sprichwort etwas anders erklärt wurde - dieses Wort sollte beibehalten werden. Und nun beinhaltet das Sprichwort mehr eine Handlung, kein Wort.