Englisch: sobald wie viel Zeit zu verwenden?

Für Anfänger, die Englisch lernen,einfacher in der Zeit zu navigieren, verwenden Sie Zeitmarken. Dies sind Wörter, die in den meisten Fällen nur einmal verwendet werden. Betrachten Sie solche Marker als das einfache Adverb der Zeit und das zusammengesetzte Adverb alsbald. Welche Zeit, um nach ihnen zu verwenden, und wie man solche Vorschläge übersetzt? Dies sind sehr interessante Fragen der englischen Philologie.

Der Gebrauch von so bald wie in der Rede. Beispiele

Untergeordnete Union so bald wie in Englischbezieht sich auf die Gewerkschaften der Zeit und wird als der russische Ausdruck übersetzt - "so bald" oder "nicht später als". Dieser Servicephrase besteht aus 2 Wörtern. Das Adverb as bedeutet die Charakterisierung der Wirkungsweise. Ein Adverb wurde bald als "bald" übersetzt.

In der Sprache kann man manchmal nicht auf solche Ausdrücke verzichten, wenn wir jemanden bitten, eine dringende Angelegenheit zu erfüllen, oder wenn es um die Handlungen einer dritten Person geht.

Sobald er nach Hause kam, rief er sie an. "Er hat sie angerufen, sobald er nach Hause gekommen ist."

Oder von der ersten Person.

Ich werde spazieren gehen. "Ich werde spazieren gehen, sobald ich meine Arbeit beendet habe."

Es gibt immer noch so eine Redewendung wie sobaldmöglich - so schnell wie möglich. Eine solche Verbindung drückt eine noch dringlichere Bitte aus, oder wichtiger noch, eine Angelegenheit, die dringend erfüllt werden muss.

Akzeptable Sätze. Gewerkschaften der Zeit

Es gibt Sätze, in denen der erste Teil charakterisierteine Bedingung in der Gegenwart und eine zweite in der Zukunft. Und wie die Verbindung zwischen ihnen steht, wenn, wann oder sobald. Welche Zeit zu verwenden: Gegenwart oder Zukunft? In den zusammengesetzten Sätzen arbeitet immer die Regel der Zeitharmonisierung, auf die wir näher eingehen werden.

In solchen Vorschlägen kann man einen der verwendenUnion Wörter: wenn, sobald, wann. Was ist der Unterschied zwischen Gewerkschaften, die die gleiche Funktion zu erfüllen scheinen: Zeigen Sie auf den Zeitrahmen als Bedingung des Ereignisses? Der Unterschied ist, dass ihre Werte immer noch unterschiedlich sind. "Wenn" gibt die Wahlmöglichkeit bei der Beantwortung. Union "after" gibt die Reihenfolge der Ereignisse an, jedoch nicht für eine bestimmte Zeit. Aber sobald es die sofortige Erfüllung der Bedingung annimmt.

Sobald wir aus dem Auto stiegen, fing es an zu regnen. - Sobald wir ins Auto stiegen, fing es an zu regnen.

Der Kontext des Vorschlags gibt eine klare Vorstellung: Der Regen kam in derselben Minute, in der sich die Leute im Auto versteckten, aber nicht nass wurden. In diesem Zusammenhang wird dieses zusammengesetzte Adverb verwendet.

Nach wie wann wann?

Muttersprachler können die Definition leicht bewältigenZeit und oft die Adverbien weglassen, die es bestimmen. Aber die Sprachlernenden können nicht sofort alle temporären Regeln verstehen. Zum Beispiel, wie zu verstehen: nach den Worten "so bald wie" welche Zeit zu verwenden - Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft beim Übersetzen eines Satzes? "Ich werde bereit sein, sobald ich diesen gestrigen Bericht bekomme."

In zusammengesetzten Sätzen, wo es eine Bedingung gibtZeit verwenden wir die Regel der Übereinstimmung. Nach dieser Grammatikregel wird nach der Vereinigung der Wille gesetzt, und dann wird der ganze Satz in einer einfachen Präsensform aufgebaut.

Sobald wir aus dem Zug steigen, werde ich Schwester sehen. "Sobald wir aus dem Zug steigen, werde ich meine Schwester sehen."

Der Hauptteil hier - Ich werde sehen, Dieser Satz ist in der Zukunftform zusammengesetzt. Und der untergeordnete Teil des Satzes ist in der Gegenwart.

Es gibt Fälle, in denen der Wortlaut verwendet wirdVergangenheitsform. Die Aktionen sowohl des untergeordneten als auch des Hauptsatzes sind in der Vergangenheit aufgetreten. Aber eines der Ereignisse war früher und diente als Bedingung für die Erfüllung des zweiten. Past simple wird verwendet, um Handlungen zu beschreiben, die bereits bis zum jetzigen Zeitpunkt der Rede notwendig waren.

Sobald sie das Haus erreicht hatten, rief Tom das Mädchen an. "Sobald sie nach Hause kamen, rief Tom das Mädchen an.

Sobald ich hochkam, stiegen sie in ein Taxi und gingen weg. - Sobald ich näher kam, nahmen sie ein Taxi und gingen.

Manchmal würde ich Dad nicht sehen, bis ich zurückkamaus dem Königreichssaal am Sonntag, aber sobald ich ins Haus ging. "Manchmal sah ich meinen Vater nicht bis Sonntag, bis ich aus der Kirche zurückkehrte, aber sobald ich in das Haus rannte, begann er mir zu erzählen, was er am Tag zuvor gesehen hatte.

Alle diese Beispiele verwenden die Zeit "Past simple".

Das Design und die perfekte Zeit

Aber die perfekte Zeit wird für den Ausdruck verwendetbis zu der Zeit deutlich angegeben. Dies sollte berücksichtigt werden, wenn Zweifel darüber bestehen, wie ein englischer Satz sofort übersetzt werden soll? Welche Zeit, um dabei zu verwenden?

Wie Past Perfect gebildet wird, zeigt die Abbildung. Es zeigt schematisch alle perfekten Zeiten.

Ein Beispiel ist das: Sobald sie geheiratet hatte, wurde sie glücklicher. "Sobald sie heiratete, wurde sie sofort glücklicher.

Das hatte verheiratete Design spezifiziert genau die Zeit Past Perfect (Past completed).

Diese Zeit kann als vorbestanden bezeichnet werden. Perfekte Zeit betont die Tatsache, dass die Handlung in dem untergeordneten Satz abgeschlossen war, bevor die Handlung des Hauptteils begann.

Adverb bald

Eine weitere wichtige Rede in der Rede (Adverb) ist bald, die je nach Kontext auf verschiedene Arten im Satz behandelt werden kann. Russische Dialekte bald, früh oder bereitwillig - Alles so schnell übersetzt. Diese Zeigerworte werden manchmal als Zeitmarken bezeichnet.

Also, bald: Welcher Indikator ist dieses Adverb? Bald bezieht sich auf die Dialekte der Zeit und zeigt gewöhnlich an, dass die Handlung in der Zukunft auftreten wird. Aber das Datum der Veranstaltung wird nicht angegeben.

Der Arzt wird bald hier sein. "Der Arzt wird bald hier sein."

Das Vorhandensein dieses Adverbs spiegelt jedoch nicht immer die Zukunft wider. Um den richtigen Zeitpunkt zu verwenden, ist es besser, sich auf den Kontext und die Bedeutung des Ausdrucks zu verlassen.

Wie erstelle ich eine Frage mit diesem Adverb der Zeit? Für den Aufbau des Fragesatzes, wie. Dann - das Adverb, danach alle anderen Mitglieder des Satzes.

Wie schnell kannst du den Job beenden? - Wie schnell kannst du diesen Job beenden?

Adverb ist bald ein Marker für welche Zeit?

Wie bereits erwähnt, wird das Adverb bald verwendetum verschiedene Eigenschaften der Zeit der Handlung anzuzeigen. Und es drückt nicht immer die Zukunft aus. Welche anderen Zeiten können verwendet werden? Jetzt werden wir es herausfinden.

Lassen Sie uns ein Beispiel für mehrere zusammengesetzte Adverbien gebenWort bald. Wie viel Zeit auf Englisch bedeutet der Satz "so bald wie nicht" (so wahrscheinlich) die Zukunft oder die Gegenwart? Ausdruck Je früher desto besser (Je früher, desto besser); oder die Phrase "bald danach"? All diese Sprachnuancen müssen zuerst erlernt werden, da sie schwer zu verstehen sind. Wir sehen Beispiele:

Sie fand bald nach dem Abschluss einen Job. - Sie hat nach ihrem Abschluss einen Job gefunden.

Diese Zeit ist vorbei, und das Adverb in diesem Satz bedeutet keine mögliche Zukunft, sondern eine kurze Zeit, gefolgt von einem bestimmten Ereignis. In diesem Fall wird hier bald übersetzt als sofort nach.

Wie kann Wissen konsolidiert werden?

Täglich einige einfache Übungen machenBei dem gewählten Studienfach ist es leicht, eine komplizierte Regel zu lernen. Lassen Sie uns ein paar Sätze sagen, in denen Sie den Marker bald oder sobald verwenden müssen. Welche Zeit für die Übersetzung? Denk darüber nach.

• Sobald es dunkel wird, ist die Straße leer. - Sobald es dunkel wird, wird die Straße leer.
• Ruf mich sofort an, wenn du nach Hause kommst. - Ruf mich an, sobald du nach Hause kommst.
• Ich werde kommen, sobald ich freie Zeit habe - ich werde ankommen, sobald es freie Zeit gibt.
• Sofort nachdem sie den Brief gelesen hatte, riss sie ihn auf. - Nachdem sie den Brief gelesen hatte, zerriss sie ihn in Stücke.

Am Anfang muss man sich jedoch mit dem Russischen beschäftigenGrammatik. Dann wird es einfacher sein, die theoretischen Informationen über die Harmonisierung der Zeiten in Englisch wahrzunehmen. Zum Beispiel, wie wird der zusammengesetzte Satz konstruiert? Was ist Subjekt und Prädikat im Satz?

Parallel dazu Grammatik und Training studieren, Sätze übersetzen, englische Sprache wirklich kurz unterwerfen.