Nomen "Makler": wie richtig buchstabieren und warum. Die Bedeutung und Herkunft des Wortes

In den postsowjetischen LändernHochbezahlt ist der Beruf des Immobilienmaklers. Was ist seine Essenz und wie schreibt man dieses Wort nach modernen Regeln richtig? Lasst uns die Antworten auf all diese Fragen herausfinden.

Wer ist ein Makler?

Wie buchstabiert man das Wort in, wird später diskutiert werden, aber zuerst ist es notwendig, über die Funktionen des Berufs zu lernen.

Also, was ist die Spezialität, die versteckt ist?der Name "Makler"? So nennen sich Immobilienmakler. In der Tat können sich Spezialisten, die solche Operationen durchführen, die nicht Mitglieder der American National Association of Realtors sind, nicht so nennen. Um zu verstehen, warum dies passiert, sollten Sie die Geschichte des Substantivs betrachten.

Etymologie des Wortes

Dieser Begriff kam auf Russisch von der amerikanischen Version der englischen Sprache. Seiner Erscheinung ging eine unterhaltsame Geschichte voraus.

Tatsache ist, dass im frühen zwanzigsten Jahrhundert in den Vereinigten StaatenTransaktionen mit Immobilien wurden aktiv durchgeführt. Um dies zu fördern, gab es Hunderte von Vermittlern - Immobilienmakler. Natürlich waren einige von ihnen Betrüger. Um die Bürger vor ihnen zu schützen, und um den guten Namen von Vertretern dieses Berufs zu schützen, wurde NAREB (Nationale Vereinigung von Immobilienmaklern) geschaffen. Nur Experten konnten ihre Mitglieder werden, die ihre Zuverlässigkeit und Gewissenhaftigkeit bestätigten. So haben alle, die es sozusagen eingegeben haben - Bestätigung ihrer Qualifikationen erhalten.

Um die Mitglieder des Vereins von gewöhnlichen zu unterscheidenAgenten in Immobilien, in 1916 NAREB kam und registriert einen Fachbegriff: Makler, die in der Praxis eine Reduktion von der Phrase Immobilienmakler (Immobilienmakler) war.

Dieser Name wurde nicht nur für die Mitglieder des Vereins unverwechselbar, sondern auch zu einer Art Markenzeichen. Deshalb wird es im Englischen immer mit einem Großbuchstaben geschrieben.

Das neue Wort gewann im Bereich des Immobilienhandels schnell an Popularität und wurde sogar von einigen anderen Sprachen übernommen.

Es ist erwähnenswert, dass seit 1916 NAREB wurde mehrere Male verklagt, mit der Bedingung, die Verwendung ihrer Laufzeit Makler und gewöhnlicher Makler zu erlauben. Bisher hat es der Verband jedoch geschafft, seine Rechte erfolgreich zu verteidigen, weil er den Begriff auf Englisch erfunden und umgesetzt hat.

Basierend auf diesem Ursprung, der VerwendungSubstantiv "Makler" in der russischen Sprache im Sinne von "Makler" ist nicht ganz richtig. Was ihn seit vielen Jahren nicht verhindert, hat sich erfolgreich als Berufsbezeichnung durchgesetzt.

Welche Fehler machen in der russischen Schreibweise des Wortes "Makler"

Nach der Überprüfung der Geschichte des Begriffs "Makler", wie man ein Lexem schreibt, ist es wissenswert.

Da dieser Begriff Englisch ist(Genauer gesagt, Amerikanismus), dann ist seine Aussprache signifikant vom Schreiben. Im Original klingt der Makler wie ['ri: əltər], und in der britischen Version ist die Aussprache etwas anders.

Im Zusammenhang mit diesem Phänomen in der russischen Sprache gibt es mehrere häufige Varianten, wie das Wort geschrieben wird:

• "Grundstücksmakler".
• "Grundstücksmakler".
• Makler.
• "Grundstücksmakler".

Aus dieser Liste kann geschlossen werden, dass es in diesem Substantiv 2 "problematische" Buchstaben gibt: das dritte ("e" oder "e") und das vorletzte ("o" oder "e").

Mit dem ersten Problem ist alles klar, denn die Verwechslung von Buche "e" und "e" ist einer der häufigsten Fehler der russischen Sprache.

Die zweite Komplexität des untersuchten Wortes bezieht sich aufUnterschied in der Rechtschreibung und Aussprache des Begriffs. Also, im Original wird es durch "o" geschrieben, jedoch wird es durch "e" ausgesprochen. In dieser Hinsicht streiten russische Linguisten, wie man diesen Namen auf Russisch anpaßt: auf das Schreiben oder das Klingen.

Wie man "Immobilienmakler" tatsächlich schreibt

Trotz der Tatsache, dass dieser Beruf seit mehr als 20 Jahren in der Russischen Föderation existiert, ist sein Name noch nicht klar formuliert.

Also, in verschiedenen Wörterbüchern kannst du rüberkommenverschiedene Varianten wie es geschrieben wird: "Makler", "Makler", "Makler" und "Makler". Und viele dieser Publikationen sind sehr respektabel und respektabel. Zum Beispiel verwenden das "Große Wörterbuch der Fremdwörter" und das "Universal Business Dictionary" die Option "Makler". Und die Veröffentlichung "Praktische Marktwirtschaft" - "Makler".

Gleichzeitig ist eine vollwertige Rechtschreibprüfung dieses Nomens unmöglich, da alle Schreibmethoden einigermaßen gut argumentiert sind.

Der Punkt in diesem Streit wurde im Jahr 2006 festgelegt. Damals war das Institut für russische Sprache. VV Vinogradov, die Russische Akademie der Wissenschaften, das russische Rechtschreibwörterbuch wurde veröffentlicht. Es wurde gesagt, wie man richtig "Makler" schreibt.

In diesem Fall ist es manchmal möglich, das zu studierende Wort durch "e" zu schreiben: "Makler". Es ist jedoch besser, der Empfehlung des "russischen Rechtschreibwörterbuchs" zu folgen.

Es ist erwähnenswert, dass die Rechtschreibprüfung, die in den Microsoft Office Word-Texteditor integriert ist, beide Methoden zulässt.

Warum wird diese Schreibweise verwendet?

Abschließend lohnt es sich, die Gründe dafür zu klärenRussische Linguisten wählten diese besondere Schreibweise. Die meisten von ihnen argumentieren, dass dies in Analogie zur "Diät", "Patient", "Einreicher" und mit anderen Worten "I" ausländischer Herkunft geschah.