Französischer Charme "comme il faut": Was ist das?
Unsere Rede, alltäglich und säkular, wird unermüdlich durch Anleihen aus anderen Sprachen bereichert. Manche Wörter sind gar nicht neu, aber erst in letzter Zeit haben sie sich verbreitet.
So verschiedene Wörter der französischen Herkunft von Stahlmehr und mehr beim Hören auftreten. Dies bedeutet, dass immer mehr Menschen diese schöne, von französischem Charme umhüllte Wendung annehmen. Es ist das Wort "komilfo" (was ist es, die Bedeutung und der richtige Kontext der Verwendung in der Rede), die wir jetzt in unserem Artikel betrachten werden.
Ursprung des Wortes
Das Wort "comfilo", wie wir zu Beginn sagten,kam aus der französischen Sprache zu uns. Eine an unsere Realitäten angepasste interessante Variante ist jedoch, dass es sich im Original nicht um ein Wort, sondern um einen ganzen Satz handelt.
Ursprünglicher Ausdruck in Französischist eine Konstruktion comme il faut. Translation Literal bedeutet "so, wie es sollte, richtig." Der Ausdruck wurde verwendet und in einem Zusammenhang verwendet, der sich auf Regeln guter Ordnung, Verhalten in der Gesellschaft, die Art des Anziehens bezieht.
Beispiele für die Verwendung des Wortes
In Anbetracht der Definition von "komilfo" (was es ist und wie es in Ihrer Rede kompetent anzuwenden ist), werden wir einige nützliche Beispiele geben.
Wie wir wissen, wird das Wort in Bezug auf verwendetVerhalten, Kleidung, Konversation. Zum Beispiel, es gilt als durchaus akzeptabel und sogar willkommen, ein Glas Champagner an einem festlichen Tag zu trinken. Aber an Wochentagen ist Alkohol am Morgen nicht mehr comme il faut.
Was Kleidung angeht, was ist dann das comme il faut und was nicht?wird durch die Kleiderordnung der Situation bestimmt. Abendkleidung wird beim Frühstück, Strandschuhe - bei der Arbeit fehl am Platz sein. Strenger Anzug, reserviert für eine Cocktailparty - das ist auch nicht comme il faut.
Zeitgenössische Bedeutung
Auf der Grundlage des Vorstehenden ist es bereits möglichSchlussfolgerung: Die Bedeutung der in Betracht kommenden Kreditaufnahme bleibt dieselbe wie in der ursprünglichen Fassung. Den Regeln des guten Tones in verschiedenen Bereichen des sozialen Lebens zu entsprechen - das ist komisch.
In eine bestimmte Situation im Rahmen passenAnstand, man sollte seine Anforderungen in allen möglichen Details und Nuancen kennen. Je besser wir uns der in dieser oder jener Gesellschaft etablierten Grundlagen und Verfahren bewusst sind, desto leichter wird es, bei einem guten Ton zu bleiben.
Neben der Definition von "comme il faut" zu uns ausFranzösisch, und sein Gegenteil in der Bedeutung - Moveton. Sie interpretieren es als französische Version - ein Verhalten, das nicht den Regeln einer anständigen Gesellschaft entspricht. Sie benutzen es auch in der Sprache, um zu charakterisieren, wie man sich kleidet, spricht.
"Komilfo" und "mauvais" zu verbinden, ist einfach: Wenn man in einer bestimmten Situation nicht an der comme il faut festhalten kann, wird es mauve ton sein.
Wie benutzt man das Wort "komilfo"?
Wir haben alles berücksichtigt, was uns interessiertüber die Bedeutung des französischen Umsatzes "comme il faut". Was ist es, was ist seine ursprüngliche Bedeutung, Synonyme und Antonyme - all das wissen wir bereits. Aber ein fremdes Wort hat spezielle Regeln für die Verwendung in der Sprache. Jetzt ein bisschen über sie.
In dem Satz verwendet das gegebene Wort sowohl die Definition als auch das Prädikat, das sich aus dem Nomen ergibt, korrekt.
Wenn zuvor verschiedene französische Anleihenvon der Gesellschaft als etwas pompös wahrgenommen, Manifestationen der Pseudo-Aristokratie, heute können sie ihre Rede sicher sättigen. In Maßen natürlich, damit Ihre Rede angenehm und verständlich bleibt.
Fazit
In unserem kurzen Artikel versuchten wir es zu verstehenein Wort fremder Herkunft - komilfo (was ist es, seine Bedeutung, Wurzeln, anfängliche Interpretation und Besonderheiten der Verwendung). Der sprachliche und historische Aspekt des Umsatzes ist äußerst interessant.
Wir haben auch gelernt, was das comme il faut istEinhaltung der Regeln des guten Geschmacks. Sein comme il faut ist in jeder Gesellschaft willkommen. Lasst uns deshalb mehr über die akzeptierten Regeln unserer Umwelt lernen, also sagen die Leute nicht: "Was für ein Mauvais!"