Verlibre - was ist das? Anthologie der russischen vers libre

Der Artikel wird ein solches Konzept als vers libre betrachten. Was ist es, was sind seine Eigenschaften, Geschichte und Unterschiede zu benachbarten Formen - wir werden darüber reden. Fangen wir mit der Definition an.

Merkmale des vers libre

Der russische freie Vers ist ein Phänomen, daserzeugt eine Menge Kontroversen. Literarische Kritiker, Kritiker und Poeten diskutieren, wo der Vers libre herkommt, was er ist, was sein "Alter" ist ... Es gibt sogar Diskussionen darüber, ob es angemessen ist, den Begriff selbst zu verwenden. Dennoch gibt es in der modernen Wissenschaft, die auf den Arbeiten der Wissenschaftler von 1910-1920 basiert, hauptsächlich Y. Tynianov (sein Porträt ist unten dargestellt), einen ziemlich klaren Ansatz, um zu verstehen, was Liberalismus in der Literatur ist.

Dies ist eine besondere Art der Versifikationgekennzeichnet durch eine konsequente Ablehnung aller "sekundären Zeichen", die für die Verssprache charakteristisch sind: das Silbenmessinstrument, Reim, Isosyllabismus, Isotonie und regelmäßige Strophen. Das Fehlen dieser Merkmale hilft uns, libertär zu bestimmen. Was das ist, werden Sie anhand des Vergleichs mit benachbarten Formularen, die am Ende des Artikels vorgestellt werden, besser verstehen.

Die Entstehung von vers libre

Verlibre, so verstanden, könnte nur in erscheinenDas Land, in dem das nationale Vers-System in hohem Maße entwickelt wurde. Dies waren im 19. Jahrhundert Französisch und Deutsch Versifikation, und zu Beginn des nächsten - Englisch und Russisch. Mit der äußerlichen Ähnlichkeit der meist gebeteten vorgeformten Formen des Verses, mit dem heutigen Vers Libre, muss man zugeben, dass dies historisch völlig heterogene Phänomene sind. Folklore, mündliche "Pre-Befreiung" erschien vor der Tradition der "unfreien" Vers in unserem Land. Diese Tradition wurde drei Jahrhunderte lang betrieben. Und das Moderne wurde aus der "Pre-Waage" geformt. Es erschien durch die allmähliche Aufgabe der Autoren von bestimmten äußeren Zeichen des Verses, da die Notwendigkeit für sie sowohl für die Dichter selbst als auch für die Leser, die mehr und mehr versucht wurden, wegfiel.

Es sollte gesagt werden, dass "ähnlich" zu vers libreeinzelne Werke finden sich bereits im 19. und sogar im 18. Jahrhundert in der russischen Poesie. A. Sumarokov (sein Porträt ist oben dargestellt) zum Beispiel veröffentlichte 1747 in dem von ihm geschaffenen Buch 19 Texte, in denen die Transkriptionen der Psalmen standen. Die Unterüberschriften, mit denen diese Texte versehen wurden, lauten wie folgt: "genau wie im Hebräischen". Sie sehen ziemlich moderne freie Verse für den modernen Forscher aus.

Russisch vers libre im 19. Jahrhundert

Viele Gedichte ohne Meter, Reime und anderetraditionelle Attribute in den Dichtern des 19. Jahrhunderts, der die Französisch oder Deutsch Autoren übersetzt und sie frei nachgeahmt, in einer Weise, die typisch für diese Epoche. Unter diesen Autoren kann I. Turgenev, A. Fet, M. Mikhailov identifiziert werden. Schließlich Nikolai Sprachen (sein Porträt oben angegeben) im Jahre 1840, in seiner komischen Gedicht mit dem Titel „Wenn Parnassian Herr verwendet ...“, um das Experiment durchgeführt, die als die Verfechter des freien Verses sehr populär geworden ist, und (vor allem) seine Gegner 20 Jahrhundert. Nicholas Sprache wird in Form von gereimten Prosa metrischen Teil seiner Botschaft, und in „Spalte“ aufgezeichnet - die eine, die frei von Funktionen, die mit dem Verse war, das heißt, war ein freier Vers (was es ist, Sie bereits wissen). Diese Beispiele haben, wie andere ähnliche auch, ein gemeinsames Merkmal. Sergei Kormilow, ein moderner Dichter, schlug vor, es als marginal zu bezeichnen. Die Tatsache, dass diese Dichtung (freier Vers) ist eine Art „am Rande“ der Literatur - Übersetzungen, Parodien, Transkriptionen, humorvolle Gedichte.

Die Entwicklung der russischen Sprache im 20. Jahrhundert

Das Vorhergehende gilt auch für die ersten Versuchefreier Vers aus der Mitte des letzten Jahrhunderts. In M. Kuzmin, K. Balmont und V. Bryusov erscheinen sie hauptsächlich ausländischen ausländischen Dichtern als freie Imitationen. Und von demselben Kuzmin, ebenso wie von L. Semenov und A. Dobrolyubov - und in Form einer direkten Imitation des geistlichen Volksverses. Was N. Roerich betrifft, sind seine Vers libra Gedichte, die die Weisheit des Ostens ansammeln. Gleichzeitig gibt es aber auch in unserem Land erste Beispiele von marginalisierten, puren Vers libre.

Seine Beispiele finden wir in den Werken von Gippius,Blok, Kamensky, Sologub, Kruchynych, Guro, Chlebnikov ... Vielleicht wäre es leichter, die Dichter des Silbernen Zeitalters zu nennen, die sich nie an die Libre gewandt haben, als diejenigen, die ihn angesprochen haben.

Der freie Vers ist verboten

Russischer freier Vers in 1920-30-er Jahren. teilte das Schicksal vieler Phänomene der russischen Literatur. Zuerst wurde es die sogenannte orthodoxe Art der proletarischen Kunst genannt. Später, in den Jahren des "Studierens mit den Klassikern", begann er als ein Produkt des Zerfalls der bürgerlichen Kunst zu gelten. Dies ist tatsächlich frei vers libre. Autoren, die in der Mitte des Jahrhunderts interessant und fruchtbar mit dieser Form des Verses gearbeitet haben (G. Obolduyev, V. Mazurin, S. Neldichen, D. Harms) wurden aus der Literatur geschlagen.

Rehabilitation

Erst in den späten 1950er Jahren - Anfang der 1960er Jahre vers Librekam wieder aus der U-Bahn. Seine Rückkehr hielt jedoch nicht lange an: Er schien vom offiziellen ideologischen Verbot ausgeschlossen worden zu sein, doch der Geschmack, die redaktionelle Barriere (nicht weniger streng) blieb bestehen. Seltene Publikationen vers libre Rylenkova N., K. Nekrasov V. Soloukhina V. Buric ausnahmslos durch negative Kritik von der Regierung begleitet. Doch zur gleichen Zeit, ohne Werbung, freie Verse solche Meister der russischen Dichtung als I. Selvinsky, Uschakow, Winokurow, Konstantin Simonow, Boris Slutsky und Dmitry Samoilov L. Ozerov, Wosnessenski veröffentlichen , A. Yashin, V. Bokov, O. Shestinsky - Autoren, beziehen sich auf die verschiedensten Bereiche der literarischen Schöpfung.

"Die Zeit des vers libre"

In den Jahren 1980-1990 kommt die "Zeit des vers libre". Dieser Begriff wurde von dem gleichen Gedichte Tatiana Danilyants, Moskau Dichter (Bild oben) genommen. Zu diesem Zeitpunkt Poesie ohne Meter und Reim plötzlich beginnt in allen Zeitungen und Zeitschriften, Anthologien und Sammlungen des Urheberrechts veröffentlicht werden. Und jetzt gibt es einen neuen Konflikt um den heimischen vers libre. Diejenigen, die sie mehrere Jahrzehnte schrieb, nahm für die kämpfen „Reinheit des Genres.“ Sie beginnen gegen verschiedene polymetrischen Mischformen zu handeln, in dem die tatsächlichen freien Verse (ungelöste Frage) die Metrik benachbart sind, Reimen und andere „schwere“ Formen.

Die Unterscheidung zwischen "vers libre" und "free verse"

Autoren, die eine neue Welle darstellen, die das nicht sindfreier Vers gereift sieht eher trocken und lakonisch V. Kupriyanov, A. Mets, V. Buric, im Gegenteil, ist es erforderlich, frei polymetrischen Form zu nennen habe die Schwere der Presse zu erfahren, unter denen die Unterdrückung. Zu Recht haben sie geglaubt (vom Standpunkt des gesunden Menschenverstandes natürlich und nicht der Terminologie), dass jede Einschränkung der Freiheit, einschließlich der grundsätzlichen Verweigerung von Zeichen des Verses, die traditionell akzeptiert wird, ein Mangel an Freiheit ist. So entstand der Unterschied zwischen "vers libre" und "free verse", der schließlich sowohl die Autoren der Werke als auch die Leser verwirrte. Wie bereits erwähnt, gibt es heute in der Wissenschaft des Verses ein strenges System von Begriffen. Vers libre ist ein ganz bestimmtes literarisches Phänomen. Wie für die Assemblierung, die polymetrische, hybride und andere ähnliche Formen haben sie ihre eigenen, auch ziemlich strengen und bestimmten Namen. Die meisten Dichter verstehen dies jedoch vollkommen. In den meisten Fällen werden Diskussionen mit Werbung und anderen außerliterarischen Zielen geführt.

Aktivitäten von K. Dzhangirov

"Anthologie der russischen vers libre" - bekannteine Zusammenstellung von Karen Dzhangirov. Es wurde 1991 veröffentlicht. Diese Sammlung enthält den Vers libre zeitgenössischer russischer Dichter. Es ist bemerkenswert, als einer der ersten seiner Art zu sein. Übrigens gilt Karen Dzhangirov als Meister der russischen freien Verse. In den 1980er Jahren veränderte er die Position dieser Form der Poesie in unserem Land, demokratisierte sie und machte sie sowohl den Autoren als auch den Lesern zugänglich.

Verlibre und andere Formen

So wird angenommen, dass vers libre ein literarischer istein Begriff, der sich durch folgende Merkmale auszeichnet: Er hat weder Reim noch Größe, und seine Linien sind nicht in der Länge geordnet. Um jedoch genauer zu bestimmen, ist es notwendig, die folgenden Begriffe zu teilen: weißer Vers, vers libre, gehackte Prosa, Verse in Prosa.

Die gehackte Prosa

Aus irgendeinem Grund wird angenommen, dass wenn Sie ausstellenMiniatur-Text in Prosa in Form von skizzenhaften Linien, erhalten Sie einen kostenlosen Vers. Dies ist aus formaler Sicht so. Es ist jedoch äußerst wichtig, dass ein und derselbe Prosastück auf verschiedene Arten in Zeilen aufgeteilt werden kann. Dies ist eine solche "gehackte Prosa" wird oft für vers libre ausgestellt. Beispiele von Gedichten, sogar freie, unterscheiden sich immer noch von Prosa, obwohl der Text des Letzteren ziemlich melodisch sein kann. Nichtsdestoweniger ist es kein Verbiram, weil die Verszeile nicht im Prozess der Partitionierung erscheint.

Verse in Prosa

Gedichte in Prosa (ohne Reime) - fast gleichgehackte Prosa, aber lyrischer. Es zeichnet sich durch melodiöse, kräftige Intonationen aus. Darin sind Harmonien, Elemente des Rhythmus. Ohne in Zeilen zu spalten, sollte dieses Gedicht entworfen werden. In dieser Hinsicht stimmt das Vers Libre mit der Form überein, die wir betrachten. Die Verse der Poesie in Prosa sind ein fortlaufender Text. Das ist eine schöne poetische Technik, aber veraltet. Dichterliebhaber in unserer Zeit greifen oft auf Fehler zurück, technische oder semantische.

Weißer Vers

Verlib sollte von dem weißen Vers unterschieden werden, derist auch eine Art freie Versifikation. Es sollte jedoch einen Rhythmus und eine Größe haben, die in den Zeilen gleich sind. Der Text ist in Strophen. Die Abwesenheit von Reim ist die einzige Annahme. Technisch ist das eine ziemlich einfache Technik, aber dennoch ist es Poesie, in der es eine "sublimierte Bedeutung" gibt. In Form eines weißen Verses wurde all die antike Poesie aufgebaut, da die Tradition der gereimten Versifikation zu dieser Zeit noch nicht Gestalt angenommen hatte. Heute werden weiße Verse meist als Volksepos stilisiert. Rhyme wird bewusst ignoriert.

Also, vers libre ist ein literarischer Ausdruck, der von verwandten Begriffen zu unterscheiden ist. Ein Synonym dafür ist der Begriff "freier Vers".