Author's Sheet - eine Maßeinheit literarischer Arbeit

Seit Menschen zu schreiben begannen, wird dieser Beruf als Arbeit wahrgenommen. Und wie bei allen Arbeiten ist auch die Kunst des Stiftbesitzes kostenpflichtig.

Wie man das geschriebene misst

Die Menschen schnitzten Linien auf einem Stein, dann inDer Kurs wurde mit speziellen, mit Wachs bedeckten Plaketten versehen, noch später gab es ein Papier, auf dem die Information mit Hilfe von Tinte und Gänsefedern befestigt wurde. Die Erfindung der gedruckten Art der Herstellung von Büchern schuf Bedingungen für die Massenreplikation, und die quantitative Bewertung wurde zu einem Thema, das nicht nur für Autoren relevant ist, sondern auch für Produzenten dieses spezifischen Produkts, das Wissen für die Menschheit trägt.

Zur Zeit die Grundeinheit der MessungVolumen der Drucksache gilt als das Blatt des Autors. Der Begriff sagt nicht viel über die Details des Verlagsgeschäfts zu einer Person aus. Für die meisten Menschen ist ein Blatt nur ein Stück Papier, auf das auf einer oder auf beiden Seiten Text gedruckt ist. In der Tat ist das Konzept viel komplizierter.

Warum so genannt?

Die ersten Bücher in der Geschichte der Menschheit wurden in veröffentlichtFormat im Folio. Dafür wurde eine Matrix erstellt, auf der die Spiegelbilder und Bilder aus ihrer Hauptebene herausragen. Die Technologie entsprach ungefähr der, die bei der Herstellung von Drucken verwendet wurde, was die hohen Kosten der frühen Drucke mit sich brachte. Der Ausdruck in Folio wird aus dem Lateinischen wortwörtlich als "in ein Blatt" übersetzt, woraus in der Tat der typografische Ausdruck entstand.

In maschinengeschriebenem Text

Im zwanzigsten Jahrhundert schufen Schriftsteller ihre eigenenfunktioniert auf zwei Arten. Neben Talent, reicher Phantasie, Lebenserfahrung und hohen moralischen Qualitäten brauchten sie einen Stift oder eine Schreibmaschine. Der Dichter (oder Schriftsteller), scharf auf Reime oder Handlungsverdrehungen, war nicht in der Lage, die Anzahl der Zeichen zu zählen. Er hätte nur die Anzahl der Seiten berücksichtigen können. Unternehmen, die im Verlagsgeschäft tätig sind, haben schnell Compliance eingeführt, nach der das Volumen des Autorenblatts 22-23 Seiten maschinengeschriebenem Text entspricht. Danach wurde es viel einfacher, sowohl die Gebühr als auch die Kosten der Kopie zu berücksichtigen, basierend auf der Auflage. Das Konzept der Seite wurde ebenfalls standardisiert. Es wird als normal angesehen, wenn es ungefähr 30 Zeilen enthält (plus oder minus eins). Zur gleichen Zeit in jedem von ihnen gibt es ungefähr 1860 Buchstaben, Symbole oder Räume. Der Abstand zwischen den Zeilen kann einzeln, eineinhalb oder doppelt sein, abhängig davon ändern sich andere Druckparameter, wie die Anzahl von Zeichen in der Zeile, die Größe der Felder usw. Um das Blatt des Autors zu sammeln, war es in jedem Fall notwendig, ungefähr vierzigtausend Mal zu treffen auf den Tasten einer Schreibmaschine. Alle 23 Seiten sollten eine Standardgröße von 29,7 x 21 cm haben, was dem Format A4 entspricht. Einseitiger Druck

Mit einem Computer-Set

Literatoren einer sehr jungen Vergangenheit waren schwierig. Bearbeitungen führten zu Korruption, die Texte mussten viele Male nachgedruckt werden, dann wieder gelesen werden, Fehler finden und wieder auf eine neue ... Es ist jetzt eine andere Sache. Bequeme Texteditoren beliebter Software-Shells erleichtern die Arbeit der Autoren, indem sie sorgfältig auf Tippfehler und Syntaxfehler hinweisen, und jede Bearbeitung reduziert den Cursor auf den gewünschten Platz, und die Optionen zum Ersetzen sind bereits ausgewählt. Nicht immer ist die Konsequenz dieser Bequemlichkeit der hohe künstlerische Wert der Werke, aber technisch gesehen ist der Fortschritt offensichtlich. Beim Computerausschießen ist das Blatt des Autors vierzigtausend Zeichen mit Satzzeichen und Leerzeichen. Die Möglichkeiten der statistischen Erfassung des Volumens eines Werks sind in den Funktionen aller Programme enthalten, die zum Bearbeiten und Editieren von Texten vorgesehen sind. Natürlich ist es nicht erforderlich, den Text an eine runde Zahl anzupassen, es genügt eine ungefähre Übereinstimmung.

Es gibt eine weitere ungefähre Berechnungsmethode, die von modernen Prosaautoren verwendet wird. Es genügt, die Dokumenteigenschaften zu betrachten. Im DOS-Format belegt ein Autorenblatt eine Speicherkapazität von 34 KB.

Grafiken im Blatt des Autors

Alles ist klar, wenn es um den Text gehtInformationen. Aber im wirklichen Leben kann die Situation komplizierter sein. Zum Beispiel können die meisten Lehrbücher, wissenschaftliche Monographien oder Forschungsarbeiten nicht ohne Diagramme, Tabellen und andere grafische Verstärkungen des präsentierten Materials vorgestellt werden. Fiktion kann auch veranschaulicht werden. Wie zählt man in diesem Fall die Blätter des Autors? Diese Aufgabe ist etwas komplizierter, hat aber auch eine Lösung.

Das veranschaulichende Material wird wie folgt betrachtetWeg: 30 dm² ihrer Fläche ist ein Autorenblatt. In der Regel wird jedes "Bild" mit einem erklärenden Text versehen, dessen Umfang nach den üblichen Regeln berücksichtigt wird. So wird der Anteil der Abbildungen durch das Verhältnis ihrer Fläche zum Gesamtvolumen berechnet.

Was ist das Blatt des Übersetzers?

Übersetzen ist harte Arbeit und erfordert nicht nurBeherrschung einer Fremdsprache, aber auch bestimmter kreativer Fähigkeiten und in manchen Fällen auch Talent. Samuel Marshak, Pasternak und andere Dichter konnten unseren Lesern Werke von Shakespeare und anderen ausländischen Autoren vermitteln, die den Stil, den Stil und die Feinheiten der Epoche bewahren, in der die ursprünglichen Quellen entstanden. Nicht jeder ist natürlich ein Genie, aber das Bedürfnis nach qualitativ hochwertigen Übersetzungen war und ist immer. Es wird bemerkt, dass das Volumen der Quelle von der Größe des endgültigen Materials abweicht, deshalb verwenden die Herausgeber beim Abschluss eines Vertrags für diese harte Arbeit steigende Koeffizienten. Dies geschieht einfach, die Größe des Autors Blatt des Originals wird mit einer bestimmten Anzahl multipliziert. Für die englische Sprache beträgt der Koeffizient 1,2 und für die komplexere in der ungarischen Übersetzung - 1.4. Natürlich wird die endgültige Berechnung basierend auf der Größe des Endergebnisses vorgenommen, aber es wurde empirisch festgestellt, dass von einer Seite des portugiesischen Textes etwa ein Fünftel des größeren Volumens des Russischen erhalten wird.

Reimblatt

Auf der Seite scheint es, dass die Dichter besser leben. Ihr Autorenbogen besteht aus 700 Zeilen, unabhängig von ihrer Länge und Anzahl der Zeichen. Ein solches Zählsystem scheint jedoch nur profitabel zu sein. Wenn es um die Zahlung einer Gebühr geht (was heute selten ist), ist es nicht leicht, eine solche Anerkennung zu erreichen, und für schlaue Dichter, die die Zeilen verkürzen wollen, absolut unerreichbar. Bei der Veröffentlichung eines Werkes auf Kosten des Autors ist ein solches System im Gegenteil vorteilhafter für den Verlag, der eine Rechnung basierend auf der Anzahl der Blätter des Autors ausstellt.

All dies gilt übrigens für Prosaautoren. Es ist sehr schwierig, eine talentierte Arbeit zu schaffen, die der Leser lieben würde. Anfänger sollten darüber nachdenken, bevor sie ihre zukünftigen Lizenzgebühren berechnen.